Texas Top Spanish Speaking Bankruptcy Lawyer

Dallas Texas Area Chapter 7 & Chapter 13 Attorney Services

Duncanville Texas

Major life events like a job loss, illness, or divorce can wreak havoc on your personal finances causing the need for Dallas TX bankruptcy information. From late charges and interest rates to bill collectors and foreclosures, suddenly it seems your world has been turned upside down. If you are considering personal bankruptcy in Dallas, know that there is relief, and there are options for Spanish speaking individuals. You just need an experienced Spanish speaking bankruptcy attorney at your side.

¿Qué bancarrota es mejor?

Dallas Texas el Capítulo 7 es el capítulo relativo a la liquidación del Código de Quiebras. Los casos del capítulo 7 son comúnmente llamados quiebras directas ó casos de liquidación, y pueden ser presentados por un individuo, una corporación ó una sociedad. Bajo el capítulo 7, se designa a un fideicomisario para que venda y cobre todas las propiedades que no se encuentren exceptuadas é utilice cualquier procedimiento para pagar a los acreedores. En el caso de una persona física, al deudor se le permite demandar la excepción de ciertas propiedades. A cambio de ello, el deudor obtiene una descarga, lo que significa que el deudor no tiene que pagar cierto tipo de deudas. Las corporaciones y sociedades no pueden acceder a estas descargas. Consecuentemente, cualesquiera individuos responsables legalmente de las deudas de una sociedad ó corporación, continuarán siendo responsables de las mismas. Por lo consiguiente, en las quiebras de las personas físicas ellos pueden ser requeridos como ocurre en el caso de las sociedades y corporaciones.

Bankruptcy Automatic Stay - What Are the Exceptions to Its Rules?

Lancaster Texas

¿Que no puede hacer una quiebra por usted?

Una quiebra no puede resolver todos sus problemas financieros y no es necesariamente la solución correcta para todos los individuos.

Una quiebra no puede eliminar ciertos derechos de acreedores asegurados o garantizados. Estos acreedores son los que tienen una hipoteca, gravamen o garantía en alguna propiedad como por ejemplo las hipotecas de hogares y los préstamos de automóvil. Una quiebra puede obligar a estos acreedores a obtener pagos a través del proceso de quiebra pero no puede eliminar su obligación de pagarlas pues puede perder la propiedad en garantía si no paga. Una quiebra no le permite retener la propiedad en garantía a menos que continúe con los pagos.

Una quiebra no le va a relevar de ciertas deudas a las que la ley provee trato especial como por ejemplo pensiones alimenticias, algunas deudas relacionadas al divorcio, muchos de los préstamos de estudio, restitución ordenada por un tribunal, multas en casos criminales y algunas contribuciones. Una quiebra puede proteger codeudores mientras la deuda sea pagada en la quiebra pues de no hacerlo y obtener un relevo de una deuda con codeudor podría éste ser responsable de toda o parte de la deuda. Usted podría luego pagar a su codeudor lo que éste pagó por usted cuando su situación económica lo permita.

Una quiebra sólo lo protegerá de las deudas que tenga al momento de radicar la quiebra, no obtendrá relevo de las deudas incurridas después de radicar quiebra.

Why Bankruptcy Happens?

¿Por qué debe evitarse la bancarrota?

When someone needs to file for bankruptcy protection, he or she needs to make one initial decision - the type of bankruptcy that should be filed that's right for the situation.  There are choices for the consumer, namely petitions under either Chapter 7 or Chapter 13 of the United States Bankruptcy Code. 

Below is a brief explanation of how filing a Chapter 7 bankruptcy works, but regardless of your financial situation, you need to seek legal help to make sure that your petition proceeds properly. 

Chapter 7 Explained

If a consumer files a Chapter 7 petition, he or she is filing what's known as a 'liquidation bankruptcy.'  This is because in certain respects, the petitioner will be liquidating a majority of the assets held at the time of the filing, but not all of them, as will be explained below.  The steps for filing a Chapter 7 bankruptcy petition are as follows:

  • Note on exemptions - Exemptions are values placed on certain property that cannot be liquidated, as the Bankruptcy Court does not want to leave petitioners completely destitute.  What this means is that you are allowed to keep certain assets up to a certain value including a house, a car, any materials you need for work and even pets, among other things.  Different states have different exemption levels, so you'll need to get those amounts clarified before moving forward.
  • Bankruptcy, Is It A Way Out

    Lavon Texas

    Diferentes tipos de quiebra

    Hay varios diferentes tipos de quiebra (alrededor de 99% de los casos de quiebra son bajo los Capítulos 7 y 13):

    • El Capítulo 7 que se conoce como ‘liquidación’. En realidad en alrededor del 95% de los casos no hay nada que liquidar por el efecto de las exenciones. Su propósito es la liquidación de propiedades no exentas del deudor y pagar deudas hasta donde alcance. Puede ser utilizado por corporaciones y sociedades además de individuos.
    • El Capítulo 11 que se conoce como ‘reorganización’ es utilizado por negocios y algunos individuos con un alto volumen de deudas.
    • El Capítulo 12 es reservado para agricultores y pescadores. La principal fuente de ingreso tiene que ser de actividad agrícola o pesca.
    • El Capítulo 13 que se conoce como ‘ajuste de deudas’. Requiere radicar un plan de pago para el pago de todas o parte de la deuda. Solo para personas naturales con ingresos regulares, no para corporaciones o sociedades.

    Los Capítulos 7 y 13 pueden ser radicados por un individuo, y si es casado pueden ambos radicarlo conjuntamente. Si su ingreso es superior al ingreso medio para una familia del tamaño de su familia en su jurisdicción o estado, debe radicar un Capítulo 13. Requiere que se complete un examen de sus medios económicos ("means test") con información detallada sobre sus ingresos y gastos. Si conforme a los "standards" de la ley de quiebra usted tiene la capacidad de pagar al menos parte de sus acreedores sin garantía, la corte de quiebra puede decidir que no puede radicar un Capítulo 7, a menos que existan circunstancias especiales.